Der 16-jährige Noah lauft Stubbes Frau Caroline ins AUto. Der Junge kommt mit ein paar Schrammen davon. Er gehört zu einer Gruppe von Ausländern, die in einer Absteige Unterschlupf gefunden haben. Wenig später entdeckt Noah den Wirt des Ladens blutüberströmt auf der Treppe - Mord. Carolines Mann Wilfried nimmt die Ermittlungen auf. Sein Hauptinteresse gilt der Videoüberwachung der ABsteige. Doch im Recorder fehlt die Kassette.