Durch das Stargate landet ein Atlantis-Team auf dem Planeten Hoff. Alle Bewohner sind damit beschäftigt, die Schäden eines berheerenden Wraith-Angriffes zu beseitigen. Dr. Beckett schlägt vor, ein Anti-Serum zu entwickeln. Dieses soll dafür sorgen, dass die galaktischen Plagegeiser den Hoffanern nie mehr ihre Lebensenergie rauben können. Tatsächlich wird auch ein Mittel gefunden. Druhin, der Kanzler des Planeten, will sofort alle Bewohner impfen lassen. Dr. Beckett versucht ihn von dem Vorhaben abzubringen, denn das Serum wurde noch nicht ausreichend getestet.