Auf der Suche nach einem Handelspartner besucht das Atlantis-Team einen Agrar-Planeten. Im Austausch für Lebensmittel verlangen die Bewohner Sprengstoff und Medikamente. Trotz einiger Bedenken kommt der Tausch zustande. Beim Rückweg mißt Dr. Rodney McKay radioakrive Strahlung. Das Team entdeckt, dass die Bewohner heimlich Atombomben bauen...