Nach den schweren Sturm untersucht das Atlantis-Team dieStadt nach möglichen Schäden. Zwei Männer, die in die Außenbezirke vorgedrungen sind, sterben nach kurzer Zeit. Bei der Untersuchung der Toten stellt sich heraus, dass sie von einem nano-Virusinfiziert wurden. Diese miniaturisierten Computer vermehren sich rasend schnell. Nur mit einem starken elektromagnetischen Impuls können die Erreger ausgeschaltet werden.