| Titel | Farscape - Verschollen im All: Die Jagd nach dem Fluchtvirus |
| Farscape: A Bug's Life | |
| Land | USA |
| Jahr | 1999/2000 |
| Genre | Science Fiction |
| Serie | |
| Regie | Tony Tilse |
| Produzent | Matt Carroll |
| Rockne S. O'Bannon | |
| Brian Henson | |
| Kris Noble | |
| Robert Halmi jr. | |
| David Kemper | |
| Kamera | Craig Barden |
| Buch / Drehbuch | Stephen Rae |
| Doug Heyes jr. | |
| Musik | Subvision |
| Schnitt | Mark Perry |
| Darsteller | Ben Browder als Commander John Crichton, deutsche Stimme: Dennis Schmidt-Foß |
| Claudia Black als Officer Aeryn Sun, deutsche Stimme: Sandra Schwittau | |
| Virginia Hey als Pa'u Zotoh Zhaan, deutsche Stimme: Arianne Borbach | |
| Anthony Simcoe als General Ka D'Argo, deutsche Stimme: Jan Spitzer | |
| Lani John Tupu als Captain Crais, deutsche Stimme: Klaus-Dieter Klebsch | |
| Murray Bartlett als DK, deutsche Stimme: Oliver Feld | |
| Kent McCord als Jack Crichton, deutsche Stimme: Joachim Siebenschuh | |
| Christine Stephen-Daly als Lt. Teeg, deutsche Stimme: Claudia Urbschat-Mingues | |
| Paul Leyden | |
| Richard White | |
| Zoe Coyle | |
| Michael Tvahine | |
| Gigi Edgley |
|
Ein Marauder-Raumschiff taucht in der Nähe auf und die Moya wird geentert. John verkleidet sich als Peacekeeper und tut so, als ob er zusammen mit Aeryn einen Gefangenentransport auf der Moya leitet. Larak, der Captain des anderen Schiffes, erklärt, dass sein Schiff ein Cäsium-Treibstoffleck hat. Er hat die Absicht, die Moya zu übernehmen um einen Behälter zum nächsten Peacekeeper-Stützpunkt zu transportieren. Chiana gelingt es einen Abdruck des Schlüssels für den Behälter zu beschaffen. D'Argo, Rygel und Zhaan sind als Gefangene in einem Raum eingesperrt. Rygel kann durch einen Geheimgang fliehen. Als Chiana und Rygel den Behälter öffnen, finden sie darin eine unbekannte Spezies. |