| Titel | Farscape - Verschollen im All: Ein Jenseits von Raum und Zeit? |
| Farscape: Through the Looking Glass | |
| Land | USA |
| Jahr | 1999/2000 |
| Genre | Science Fiction |
| Serie | |
| Regie | Ian Watson |
| Produzent | Matt Carroll |
| Rockne S. O'Bannon | |
| Brian Henson | |
| Kris Noble | |
| Robert Halmi jr. | |
| David Kemper | |
| Kamera | Craig Barden |
| Buch / Drehbuch | David Kemper |
| Musik | Subvision |
| Schnitt | Neil Thumpston |
| Darsteller | Ben Browder als Commander John Crichton, deutsche Stimme: Dennis Schmidt-Foß |
| Claudia Black als Officer Aeryn Sun, deutsche Stimme: Sandra Schwittau | |
| Virginia Hey als Pa'u Zotoh Zhaan, deutsche Stimme: Arianne Borbach | |
| Anthony Simcoe als General Ka D'Argo, deutsche Stimme: Jan Spitzer | |
| Lani John Tupu als Captain Crais, deutsche Stimme: Klaus-Dieter Klebsch | |
| Murray Bartlett als DK, deutsche Stimme: Oliver Feld | |
| Kent McCord als Jack Crichton, deutsche Stimme: Joachim Siebenschuh | |
| Christine Stephen-Daly als Lt. Teeg, deutsche Stimme: Claudia Urbschat-Mingues | |
| Gigi Edgley |
|
Alle bis auf John und Aeryn wollen die Moya verlassen, da sie aufgrund ihrer Schwangerschaft keinen interstellaren Flug mehr machen kann. Pilot ruft alle zu sich und teilt ihnen mit dass Moya doch einen interstellaren Flug machen will. Während des Flugs stösst Moya mit etwas Unbekanntem zusammen. Rygel ist plötzlich verschwunden. Als D'Argo und Aeryn zur Kommandobrücke gehen verschwinden beide ebenfalls spurlos. Pilot findet die beiden in anderen Bereichen des Schiffes. John schickt Chiana zu D'Argo und er begibt sich zu Aeryn. Er findet Aeryn nicht. Ein leichtes Beben erfolgt und John findet sich in einer anderen Moya wieder. Die Moya hat sich in vier verschiedene Realitäten aufgespaltet... |