Die Crew der Moya entdeckt Module der Peacekeeper an board, die sich als gefährliche Fallen herausstellen. Während sie noch dabei sind, sie zu zerstören, hat eine Explosion für D'Argo unerwartete Folgen. Er stürzt in einem von Moyas Korridoren und beschädigt eine Schaltfläche. D'Argo wird ins Weltall geschleudert, aber gerettet. Er überlebt und fällt ein Delirium, in dem er seine Vergangenheit wiedererlebt. Pilot bemerkt Fluktuationen im Schiff. Er wird immer schwächer und verliert schließlich ganz das Bewustsein. Auf dem Weg zum Korridor, in dem D'Argo gestürzt ist werden John und Aeryn von DID's angegriffen. Die DID's besprühen Aeryns Bein und linke Hand mit einer klebrigen Masse. Zhaan findet heraus, dass es sich möglicherweise um einen biomechanoiden Virus handelt und entwickelt ein Gegenmittel. Immer mehr technische Abläufe geraten außer Kontrolle. Als auch noch Moya immer wunderlicher reagiert, sind alle in Lebensgefahr...