| Titel | Farscape - Verschollen im All: Der Magier und die Gladiatoren |
| Farscape: That old black magic | |
| Land | USA |
| Jahr | 1999 |
| Genre | Science Fiction |
| Serie | |
| Regie | Brendan Maher |
| Produzent | Matt Carroll |
| Rockne S. O'Bannon | |
| Brian Henson | |
| Kris Noble | |
| Robert Halmi jr. | |
| David Kemper | |
| Kamera | Craig Barden |
| Buch / Drehbuch | Richard Manning |
| Musik | Subvision |
| Schnitt | Neil Thumpston |
| Darsteller | Ben Browder als Commander John Crichton, deutsche Stimme: Dennis Schmidt-Foß |
| Claudia Black als Officer Aeryn Sun, deutsche Stimme: Sandra Schwittau | |
| Virginia Hey als Pa'u Zotoh Zhaan, deutsche Stimme: Arianne Borbach | |
| Anthony Simcoe als General Ka D'Argo, deutsche Stimme: Jan Spitzer | |
| Lani John Tupu als Captain Crais, deutsche Stimme: Klaus-Dieter Klebsch | |
| Murray Bartlett als DK, deutsche Stimme: Oliver Feld | |
| Kent McCord als Jack Crichton, deutsche Stimme: Joachim Siebenschuh | |
| Christine Stephen-Daly als Lt. Teeg, deutsche Stimme: Claudia Urbschat-Mingues | |
| Chris Haywood | |
| Lani Tupu | |
| Grant Bowler | |
| Christine Stephen-Daly | |
| Jake Blundell | |
| Wadih Dona | |
| Vic Rooney | |
| Errol Henderson | |
| Gerry Day | |
| Duane Johnson | |
| Leilani Johnson |
|
John, D'Argo, Aeryn und Zhaan besuchen auf einem Planeten einen Basar um für Rygel eine Nedizin zu bekommen. Hallot, ein Magier und Hellseher, lädt John in sein Zelt. Der Magier kennt Johns Herkunft und scheint viel über ihn zu wissen. John wird in ein Haus transportiert. Hallot begibt sich auf Craises Schiff und holt ihn ebenfalls in sein Haus. Es kommt zum Kampf zwischen Craise und John. Mittlerweile haben D'Argo und Aeryn Johns Körper gefunden. Sie bringen den Körper zu Zhaan die bei einem Händler für Medizin ist. Als Johns Hand verletzt wird, wird auch sein Körper verletzt. Der Händler erklärt, dass der Magier Mortis, der diesen Planeten erobert hat, Johns Seele aus seinem Körper geholt hat. |