| Titel | Farscape - Verschollen im All: Die Wahrheit über Sykar |
| Farscape: Thank God it's Friday. Again. | |
| Land | USA |
| Jahr | 1999 |
| Genre | Science Fiction |
| Serie | |
| Regie | Rowan Woods |
| Produzent | Matt Carroll |
| Rockne S. O'Bannon | |
| Brian Henson | |
| Kris Noble | |
| Robert Halmi jr. | |
| Kamera | Craig Barden |
| Buch / Drehbuch | David Wilks |
| Musik | Subvision |
| Schnitt | Mark Perry |
| Darsteller | Ben Browder als Commander John Crichton, deutsche Stimme: Dennis Schmidt-Foß |
| Claudia Black als Officer Aeryn Sun, deutsche Stimme: Sandra Schwittau | |
| Virginia Hey als Pa'u Zotoh Zhaan, deutsche Stimme: Arianne Borbach | |
| Anthony Simcoe als General Ka D'Argo, deutsche Stimme: Jan Spitzer | |
| Lani John Tupu als Captain Crais, deutsche Stimme: Klaus-Dieter Klebsch | |
| Murray Bartlett als DK, deutsche Stimme: Oliver Feld | |
| Kent McCord als Jack Crichton, deutsche Stimme: Joachim Siebenschuh | |
| Christine Stephen-Daly als Lt. Teeg, deutsche Stimme: Claudia Urbschat-Mingues | |
| Angie Milliken | |
| Tina Thomsen | |
| Ken Blackburn | |
| Selina Muller | |
| Mark Slocum | |
| Peter Baroch |
|
D'Argo hat die luxanische Hyperrage und will unbedingt John töten. D'Argo verlässt die Moya und landet auf dem Planeten Sykar. Er kehrt nicht zurück und will plötzlich als Bauer seßhaft werden. John, Aeryn, Zhaan und Rygel sind mißtrauisch und begeben sich auf den Planeten um D'Argo zu suchen. Sie finden D'Argo in einer Art Disco. D'Argo hat keine Hyperrage mehr und will auf dem Planeten bleiben. Rygel vermutet einen Mordanschlag als ein paar Explosionen in seiner Nähe geschehen. Aeryn und Rygel kehren zur Moya zurück. John und Zhaan übernachten bei D'Argo. Am nächsten Tag soll Ruhetag für alle Arbeitenden sein. Am nächsten Morgen informiert Aeryn John dass Rygels Körperflüssigkeiten explosiv geworden sind. Aeryn und Pilot wollen die Körperflüssigkeit Rygels analysieren. D'Argo geht zur Arbeit. John und Zhaan folgen ihm. D'Argo arbeitet mit anderen auf riesigen Feldern von Tannotwurzeln, die sie auch essen. John wird in einen Eisenbahnwaggon gezerrt und bekommt einen Wurm implantiert. Bei der Implantation gibt man John den Rat von der Tannotwurzel zu essen. |