Film: Der Teufel und die tiefe blaue See

 


 Titel  Der Teufel und die tiefe blaue See
 Land  Belgien
    Großbritannien
    Frankreich
 Jahr  1995
 Regie  Marion Hänsel
 Kamera  Bernard Lutic
 Buch / Drehbuch  Louis Grospierre
    Marion Hänsel
 (Roman-) Vorlage  Nikos Kavvadias "Li"
 TV-Ausstrahlungen  3. Juni 2004, 0 Uhr 15 in ARD
 Darsteller  Chan Chun Man als Baby Zheng
    Adrian Brine als Captain
    Jane Birkin als Frauenstimme
    Chow Jo als Großmutter
    Wong Wong als Großvater
    Ling Chu als Li
    Lo Koon Lan als Lis Mutter
    Maka Kotto als Nigerianer
    Stephen Rea als Nikos
    Four Tse als Stiefvater

Durch die Pleite ihrer Reederei sitzt die Mannschaft eines europäischen Frachters im Hafen vor Hongkong fest. Der Funker Nikos findet am exotischen Hafentreiben jedoch kein Interesse. Er denkt nur an seine Freundin und das Baby, die er in Europa verlassen hat. Da taucht die zehnjährige Chinesin Li mit ihrem kleinen Brüderchen an Bord auf, um sich als Wäscherin und Köchin anzudienen. Nikos fühlt sich in seiner selbstgewählten Isolation gestört, doch Lis unbekümmerte und fürsorgliche Art stimmt ihn um. Li erzählt ihm unglaubliche Familiengeschichten: Sie wuchs in einem Sampan im Hafen auf und sie teilt die qualvolle Enge auf dem Wohnboot mit ihren Großeltern, die sie zum Arbeiten auf vor Anker liegende Schiffe bringen. Li hat noch nie den Boden Hongkongs betreten, ihre Schwestern wurden in ein Bordell verkauft. Lis Erzählungen lassen Nikos spüren, wie wenig Grund er für sein egoistisches Selbstmitleid hat. Für das kleine Mädchen empfindet er Respekt und Bewunderung. Er lädt sie zu einem Stadtausflug ein. Li kennt sich durch die genauen Beschreibungen ihrer Großmutter in der noch nie betretenen Metropole so gut aus, dass sie mühelos ihren Weg findet. Sie besucht ihren obdachlosen, in einem Park lebenden Vater und ihre Mutter, deren zweiter Mann sie in einer altertümlichen Manufaktur als billige Arbeitskraft ausbeutet. Nikos ist vom atemberaubenden Kontrast zwischen weltläufigem Luxus und extremer Armut erschüttert. Ernüchtert verlässt er die Stadt. Li schenkt ihm zum Abschied ein Tuch mit dem "guten Drachen" - dem chinesischen Symbol für Glück und Hoffnung.

 
© 1986-2323 www.bmovie.de / Jürgen Daub
aktualisiert am 2004-06-02...2005-05-05 durch JSD