Ein treuer Sohn, ein schurkischer Wesir, seine schöne Favoritin und ein noch schönerer weiblicher Flaschengeist sind die Hauptpersonen dieses üppig ausgestatteten Kinomärchens, das 1968 an Originalschauplätzen in Granada, Cordoba und Sevilla entstand.

Um den Tod seines Vaters, des Wesirs von Granada, zu rächen, setzt der heldenhafte Omar alles daran, den schurkischen Usurpator des Wesirs, Hixem , aus der Alhambra zu vertreiben. Unerwartete Hilfe bekommt er dabei von dem bildhübschen Flaschengeist Mixiana , dessen Zauberkräfte zwar nicht hundertprozentig zuverlässig, aber dennoch gelegentlich von großem Nutzen sind.

Als romantische Abenteuerkomödie bietet "Tausend und eine Nacht" all die bunten Zutaten, die man gemeinhin mit einem orientalischen Märchen verbindet. Größter Vorteil dieser spanisch-italienischen Koproduktion aber ist der wunderschöne Schauplatz der Alhambra in Granada, die in vielen Außenaufnahmen attraktiv in Szene gesetzt wird.