DeForest Kelley als Dr Leonard McCoy / Pille / Bones
Kim Cattrall als Lieutenant Valeris
Christopher Plummer als Chang
David Warner als klingonischer Kanzler Gorkon
James Doohan als Montgommery Scott
George Takei als Captain Sulu
Nichelle Nichols als Uhura
Walter Koenig als Pavel Chekov
Iman als Marta
Kurtwood Smith als Federation CIC
Rosana De Soto als Azdebur
Michael Dorn als Colonel Worf
Die Ära der Feindschaft zwischen Klingonen und Menschen nähert sich dem Ende:
Der klingonische Kanzler will mit der Föderation Frieden schließen. Bevor er
ein Übereinkommen treffen kann, fällt er einem Attentat zum Opfer. Captain
Kirk und Dr. McCoy werden als Täter abgeurteilt.