| Titel | Der Schatz im Silbersee |
| Blago u srebrnom jezeru | |
| Le Trésor du lac d'argent | |
| Blago u srebrnom jezeru | |
| Land | Deutschland |
| Jugoslawien | |
| Jahr | 1962 |
| Genre | Western |
| Länge Kino | 111 min. |
| Länge Fernsehen | 102 min. |
| FSK Kino | 6 |
| FSK Fernsehen | 6 |
| Regie | Harald Reinl |
| Ausf. Produzent | Erwin Gitt |
| Stipe Gurdulic | |
| Zvonko Kovacic | |
| Produzent | Leif Feilberg |
| Horst Wendlandt | |
| Kamera | Ernst W. Kalinke |
| Buch / Drehbuch | Harald G. Petersson |
| (Roman-) Vorlage | Karl May |
| Musik | Martin Böttcher "Old Shatterhand-Melodie" |
| Schnitt | Hermann Haller |
| Kostüme | Irms Pauli |
| Szenenbild | Dusan Jericevic |
| TV-Ausstrahlungen | 14. Mai 2005, 14 Uhr 30 in RBB |
| 24. August 2005, 20 Uhr 15 in WDR | |
| Darsteller | Lex Barker als Old Shatterhand |
| Herbert Lom als Colonel Brinkley | |
| Pierre Brice als Winnetou | |
| Götz George als Fred Engel | |
| Karin Dor als Ellen Patterson | |
| Ralf Wolter als Sam Hawkens | |
| Eddi Arent als Lord Castlepool | |
| Marianne Hoppe als Mrs. Butler | |
| Mirko Boman als Gunstick Uncle | |
| Sima Janicijevic als Patterson | |
| Jozo Kovacevic als Großer Wolf | |
| Slobodan Dimitrijevic als Rollender Donner | |
| Branko Spoljar als Doc Jefferson Hartley | |
| Milivoj Stojanovic als Knox | |
| Velemir Chytil als Woodward | |
| Ilija Ivezic als Hilton | |
| Hans-Walter Clasen als Hilton (Stimme) | |
| Josef Dahmen als Hartley (Stimme) | |
| Rudolf Fenner als Knox (Stimme) | |
| Uwe Friedrichsen als Großer Wolf (Stimme) | |
| Benno Gellenbeck als Woodward (Stimme) | |
| Sime Jagarinac als Chief Osagen | |
| Erwin Linder als Patterson (Stimme) | |
| Rolf Mamero als Erzähler (Stimme) | |
| Gerd Martienzen als Gunstick Uncle (Stimme) | |
| Vladimir Medar als Saloon-Wirt | |
| Antun Nalis als Bruns | |
| Horst Niendorf als Old Shatterhand (Stimme) | |
| Herbert Stass als Winnetou (Stimme) |
|
Winnetou und Old Surehand jagen hinter dem skrupellosen Ganoven Brinkley her, der mit aller Gewalt versucht, den sagenhaften Schatz im Silbersee zu finden. Mit Mord und Entführungen war es ihm gelungen, den Geheimplan für den Schatz in seine Hände zu bekommen. Die beiden Blutsbrüder werden bei ihrer Verfolgung immer wieder von verfeindeten Indianerstämmen aufgehalten und müssen mit ansehen, wie ihr Widersacher vor ihren Augen die Schatzhöhle erreicht. Brinkley bringt den Wächter der Grotte um und glaubt, nun am Ziel seiner Träume zu sein. Doch der sterbende Hüter des Schatzes kann mit letzter Kraft einen Mechanismus in Gang setzten, der die ganze Höhle zum Einsturz bringt. |