In einem leerstehenden Gebäude liegt ein gefesselter Toter. Superintendent Carter glaubt an einen Serienmoord. Denn einige Zeit zuvor wurde noch ein geknebelter Mann entdeckt. Samantha Ryan tippt eher aus einen Nachahmungstäter, denn gewisse Details stimmen nicht überein. Das opfer, ein junger Mann namens Jason Villers, war Rekrut der elitäten Polizei-Akademie von Hadfield. Während die Ermittler das Umfelt der Ermordeten prüfen, konzentriert sich sam auf die Polizeischule. Dort schlägt ihr eine zunehmend gereizte Stimmung entgegen.