Teil 1: Zurück auf Anfang / Geld stinkt nicht:
Von einem Tag auf den anderen ist alles futsch. Millionärsfamilie Rafael muss raus aus ihrer Luxusvilla und hinein ins triste Wohnsilo. Aber ihre Würde und ihren Lebenswillen lassen sich die Rafaels nicht nehmen. Paul und Adina, die Eltern, die seit Jahren aneinander vorbei gelebt haben, kommen sich wieder näher. Und Lilo und Sarah, ihre Töchter, lernen einiges über Freundschaft und Vertrauen.

Teil 1: Des Pudels Kern / New York, New York:
Das neue Leben der Familie Rafael ist Hart, aber es hat auch seine guten Seiten. Adina kreist nicht länger nur um sich selbst. Sie verhauft ihre Luxusklamotten, um einer alleinerziehenden Mutter zu helfen. Paul trottet brav zum Arbeitsamt. Meistens vergeblich. Dann bietet man ihm einen Job an: als Kellner in einem Hundesalon - und er sagt zu.